The Du'a Library

Du'as in the prayer (salah)

13 du'as from the Sunnah, from the category “In the prayer” in Aqdam's Du'a Library. Each is shown in Arabic with an English meaning and its source, as it appears in the app. It begins with “The prayer upon the Prophet ﷺ in the tashahhud” (Sahih al-Bukhari 3370 (opens in a new tab)), one of the well-known du'as in the app.

Salah is the prayer. These du'as are said within the prayer itself: at the opening, in bowing and prostration, between the two prostrations, in the tashahhud before the salam, and in witr.

At a glance: of the 13 du'as here, all 13 come from the hadith collections: Sahih al-Bukhari (6), Sunan Abi Dawud (4), Sahih Muslim (3), graded 13 sahih. 4 of them are among the well-known du'as the app lists first.

On this page
  1. The prayer upon the Prophet ﷺ in the tashahhud
  2. The tashahhud
  3. Opening supplication of the prayer: O Allah, put distance between me and my sins
  4. Before the salam: refuge from four things
  5. At the end of witr: I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure
  6. Between the two prostrations: My Lord, forgive me
  7. In bowing and prostration: Glory be to You, O Allah our Lord
  8. In bowing: Glory to my Lord, the Magnificent
  9. In prostration: Glory to my Lord, the Most High
  10. On rising from bowing: abundant, pure, blessed praise
  11. On rising from bowing: Our Lord, to You is the praise
  12. Opening supplication of the prayer: Glory be to You, O Allah
  13. The du'a of qunut in witr
  14. Sources and further reading
  15. Related

The du'as

The prayer upon the Prophet ﷺ in the tashahhud

  • Well-known · No. 4

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ، وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ

O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Abraham and upon the family of Abraham; You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed Abraham and the family of Abraham; You are Praiseworthy, Glorious.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih al-Bukhari 3370SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

The tashahhud

  • Well-known · No. 17

التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ. فَإِنَّكُمْ إِذَا قُلْتُمُوهَا أَصَابَتْ كُلَّ عَبْدٍ لِلَّهِ صَالِحٍ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

All greetings, prayers and good words are for Allah. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. (The Prophet ﷺ added: when you say it, it reaches every righteous servant in heaven and on earth.) I bear witness that there is no god but Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih al-Bukhari 831SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Opening supplication of the prayer: O Allah, put distance between me and my sins

  • Well-known · No. 52

اللَّهُمَّ بَاعِدْ بَيْنِي وَبَيْنَ خَطَايَاىَ كَمَا بَاعَدْتَ بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ، اللَّهُمَّ نَقِّنِي مِنَ الْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ، اللَّهُمَّ اغْسِلْ خَطَايَاىَ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ

O Allah, put distance between me and my sins as You put distance between the east and the west. O Allah, cleanse me of my sins as a white garment is cleansed of dirt. O Allah, wash away my sins with snow, water and hail.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih al-Bukhari 744SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Before the salam: refuge from four things

  • Well-known · No. 53

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ

O Allah, I seek refuge in You from the punishment of Hell, from the punishment of the grave, from the trial of life and death, and from the evil of the trial of the False Messiah.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 588aSahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

At the end of witr: I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِرِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وَبِمُعَافَاتِكَ مِنْ عُقُوبَتِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْكَ لاَ أُحْصِي ثَنَاءً عَلَيْكَ أَنْتَ كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَفْسِكَ

O Allah, I seek refuge in Your pleasure from Your displeasure, and in Your pardon from Your punishment, and I seek refuge in You from You. I cannot count Your praise; You are as You have praised Yourself.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 1427Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Between the two prostrations: My Lord, forgive me

رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي

My Lord, forgive me. My Lord, forgive me.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 874Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

In bowing and prostration: Glory be to You, O Allah our Lord

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي

Glory be to You, O Allah our Lord, and praise be to You. O Allah, forgive me.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih al-Bukhari 794SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

In bowing: Glory to my Lord, the Magnificent

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ

Glory be to my Lord, the Magnificent.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 772SahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

In prostration: Glory to my Lord, the Most High

سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى

Glory be to my Lord, the Most High.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 772SahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

On rising from bowing: abundant, pure, blessed praise

رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ

Our Lord, to You is the praise: abundant, pure praise, blessed in it.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih al-Bukhari 799SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

On rising from bowing: Our Lord, to You is the praise

رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ

Our Lord, to You is the praise.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

About it

On rising from bowing the Prophet ﷺ said: Allah hears whoever praises Him; then, standing straight, he said this. A wording with 'and' (Our Lord, and to You is the praise) is also reported.

Source

Sahih al-Bukhari 789SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Opening supplication of the prayer: Glory be to You, O Allah

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ

Glory be to You, O Allah, and praise be to You; blessed is Your name, exalted is Your majesty, and there is no god other than You.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 775Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

The du'a of qunut in witr

اللَّهُمَّ اهْدِنِي فِيمَنْ هَدَيْتَ وَعَافِنِي فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِي فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ وَبَارِكْ لِي فِيمَا أَعْطَيْتَ وَقِنِي شَرَّ مَا قَضَيْتَ إِنَّكَ تَقْضِي وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

O Allah, guide me among those You have guided; grant me well-being among those You have granted well-being; take me into Your charge among those You have taken into Your charge; bless me in what You have given; and protect me from the evil of what You have decreed. You decree and none decrees over You; none You take as an ally is humbled, and none You take as an enemy is honoured. Blessed are You, our Lord, and Exalted.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 1425Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Sources and further reading

The sources on this page

Further reading

General background on the terms used here, from an encyclopaedia rather than a scholarly source:

Hadith translations are Aqdam's own, from the Arabic; the Quran translation is by Marmaduke Pickthall. Please verify with a qualified teacher. Spot a mistake? Tell us.

In Aqdam, save any of these du'as, search the library in English or Arabic, and keep one as a small daily habit. It works offline, with no account.

Download on the App StoreGet it on Google Play