The Du'a Library

Du'as for funerals and the deceased

6 du'as from the Sunnah, from the category “Funerals and death” in Aqdam's Du'a Library. Each is shown in Arabic with an English meaning and its source, as it appears in the app. It begins with “In the funeral prayer: O Allah, forgive him and have mercy on him” (Sahih Muslim 963b (opens in a new tab)), one of the well-known du'as in the app.

These du'as are for the funeral prayer, for the deceased and their family, for visiting graves and for burial.

At a glance: of the 6 du'as here, all 6 come from the hadith collections: Sahih Muslim (3), Sunan Abi Dawud (2), Sahih al-Bukhari (1), graded 6 sahih. 2 of them are among the well-known du'as the app lists first.

On this page
  1. In the funeral prayer: O Allah, forgive him and have mercy on him
  2. In the funeral prayer: for the living and the dead
  3. A du'a for the deceased, as for Abu Salamah
  4. Condolence: to Allah belongs what He took
  5. On visiting the graves
  6. When placing the deceased in the grave
  7. Sources and further reading
  8. Related

The du'as

In the funeral prayer: O Allah, forgive him and have mercy on him

  • Well-known · No. 76

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ وَعَافِهِ وَاعْفُ عَنْهُ وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ وَأَبْدِلْهُ دَارًا خَيْرًا مِنْ دَارِهِ وَأَهْلاً خَيْرًا مِنْ أَهْلِهِ وَزَوْجًا خَيْرًا مِنْ زَوْجِهِ وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَوْ مِنْ عَذَابِ النَّارِ

O Allah, forgive him and have mercy on him, grant him well-being and pardon him; honour his place of rest and make his entrance wide; wash him with water, snow and hail, and cleanse him of his sins as a white garment is cleansed of dirt; give him a home better than his home, a family better than his family, and a spouse better than his spouse; admit him to Paradise and protect him from the punishment of the grave and the punishment of the Fire.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 963bSahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

In the funeral prayer: for the living and the dead

  • Well-known · No. 77

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ

O Allah, forgive our living and our dead, our present and our absent, our young and our old, our males and our females. O Allah, whomever of us You keep alive, keep him alive in Islam, and whomever of us You cause to die, cause him to die in faith.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 3201Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

A du'a for the deceased, as for Abu Salamah

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لأَبِي سَلَمَةَ وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمَهْدِيِّينَ وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ وَافْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ . وَنَوِّرْ لَهُ فِيهِ

O Allah, forgive Abu Salamah, raise his rank among those who are guided, and be his successor among those who remain. Forgive us and him, O Lord of the worlds, make his grave spacious and light it for him.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 920aSahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Condolence: to Allah belongs what He took

إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلٌّ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ

Indeed to Allah belongs what He took and to Him belongs what He gave, and everything with Him has an appointed term; so let her be patient and seek reward.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

About it

The Prophet ﷺ sent these words to his daughter when her child was dying.

Source

Sahih al-Bukhari 1284SahihCollected in Sahih al-Bukhari

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

On visiting the graves

السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَلَاحِقُونَ أَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ

Peace be upon you, people of this abode, among the believers and the Muslims. We shall, Allah willing, join you. We ask Allah for well-being for us and for you.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sahih Muslim 975SahihCollected in Sahih Muslim

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

When placing the deceased in the grave

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ

In the name of Allah and upon the way of the Messenger of Allah.

Translation: Aqdam (from the Arabic)

Source

Sunan Abi Dawud 3213Sahih · al-Albani

Read on sunnah.com (opens in a new tab)

Sources and further reading

The sources on this page

Further reading

General background on the terms used here, from an encyclopaedia rather than a scholarly source:

Hadith translations are Aqdam's own, from the Arabic; the Quran translation is by Marmaduke Pickthall. Please verify with a qualified teacher. Spot a mistake? Tell us.

In Aqdam, save any of these du'as, search the library in English or Arabic, and keep one as a small daily habit. It works offline, with no account.

Download on the App StoreGet it on Google Play