Guide · Dhikr
Istighfar: asking Allah for forgiveness, every day
Istighfar means asking Allah to forgive you. Its simplest form is Astaghfirullah, "I seek Allah's forgiveness". The Prophet ﷺ sought forgiveness more than seventy times a day, and taught a du'a he called the best way of asking for it, Sayyid al-Istighfar (Sayyidul Istighfar), said once in the day and once at night.
Last checked
What is istighfar? The meaning
Istighfar comes from the Arabic root for covering and forgiving. It means asking Allah to forgive your sins and cover your faults. It is close to tawbah, repentance, which is turning back to Allah; the two are often said together, as in Astaghfirullah wa atubu ilayh, "I seek Allah's forgiveness and turn to Him".
The Quran describes the believers as those who, when they do wrong, "remember Allah and implore forgiveness for their sins", and it tells all who have wronged themselves: "Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins."
Arabic text
وَٱلَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا۟ فَٰحِشَةً أَوْ ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ذَكَرُوا۟ ٱللَّهَ فَٱسْتَغْفَرُوا۟ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ إِلَّا ٱللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا۟ عَلَىٰ مَا فَعَلُوا۟ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
“when they do an evil thing or wrong themselves, remember Allah and implore forgiveness for their sins - Who forgiveth sins save Allah only?”
Arabic text
قُلْ يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ أَسْرَفُوا۟ عَلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا۟ مِن رَّحْمَةِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ يَغْفِرُ ٱلذُّنُوبَ جَمِيعًا إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ
“Despair not of the mercy of Allah, Who forgiveth all sins. Lo! He is the Forgiving, the Merciful”
Sayyidul Istighfar: Arabic, transliteration and meaning
Sayyid al-Istighfar means the chief, or master, of the ways of asking forgiveness. The Prophet ﷺ called it "the most superior way of asking for forgiveness from Allah". It begins Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta: "O Allah, You are my Lord, there is no god but You." In it you affirm that Allah created you, that you keep His covenant as far as you can, seek refuge from the harm of what you have done, admit His blessings and your sins, and ask Him to forgive you, since only He forgives.
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Transliteration
Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta, khalaqtani wa ana 'abduka, wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu, a'udhu bika min sharri ma sana'tu, abu'u laka bi ni'matika 'alayya, wa abu'u laka bi dhanbi, faghfir li, fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta.
Meaning
O Allah, You are my Lord; there is no god but You. You created me and I am Your servant, and I keep Your covenant and promise as far as I am able. I seek refuge in You from the evil of what I have done. I acknowledge Your favour upon me and I acknowledge my sin, so forgive me, for none forgives sins but You.
Translation: Aqdam, from the Arabic. Sahih al-Bukhari 6306, narrated by Shaddad ibn Aws.
Sayyidul Istighfar meaning, line by line
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ | Allahumma anta Rabbi, la ilaha illa anta | O Allah, You are my Lord; there is no god but You. |
| خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ | khalaqtani wa ana 'abduka | You created me and I am Your servant, |
| وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ | wa ana 'ala 'ahdika wa wa'dika mastata'tu | and I keep Your covenant and promise as far as I am able. |
| أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ | a'udhu bika min sharri ma sana'tu | I seek refuge in You from the evil of what I have done. |
| أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ | abu'u laka bi ni'matika 'alayya | I acknowledge Your favour upon me |
| وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي | wa abu'u laka bi dhanbi, faghfir li | and I acknowledge my sin, so forgive me, |
| فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ | fa innahu la yaghfirudh-dhunuba illa anta | for none forgives sins but You. |
Its reward, and when to say it
Its reward, in the words of the hadith: "If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise." So it is said once in the day and once at night, and many people make it part of their morning and evening adhkar.
It is also in the du'as for forgiveness and the morning and evening du'as.
Arabic text
أَنْ تَقُولَ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَىَّ وَأَبُوءُ لَكَ بِذَنْبِي، فَاغْفِرْ لِي، فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ". قَالَ" وَمَنْ قَالَهَا مِنَ النَّهَارِ مُوقِنًا بِهَا، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ قَبْلَ أَنْ …
“The most superior way of asking for forgiveness from Allah is: 'Allahumma anta Rabbi la ilaha illa anta, Khalaqtani wa ana `Abduka ... The Prophet (ﷺ) added. "If somebody recites it during the day with firm faith in it, and dies on the same day before the evening, he will be from the people of Paradise; and if somebody recites it at night with firm faith in it, and dies before the morning, he will be from the people of Paradise”
How often did the Prophet ﷺ seek forgiveness?
Abu Hurayrah heard him say: "By Allah! I ask for forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times a day." Another Companion, al-Agharr al-Muzani, reported that he said he sought forgiveness a hundred times a day, and told people: "O people, seek repentance from Allah."
Ibn Umar said that in a single sitting they could count him saying a hundred times: Rabbighfir li wa tub 'alayya, innaka antat-Tawwabul-Ghafur, "My Lord, forgive me and accept my repentance; You are the Oft-Returning, the Most Forgiving."
رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ
Transliteration
Rabbighfir li wa tub 'alayya, innaka antat-Tawwabul-Ghafur
Meaning
My Lord, forgive me and accept my repentance; You are the Oft-Returning, the Most Forgiving.
Jami' at-Tirmidhi 3434, narrated by Ibn Umar.
Arabic text
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةً".
“By Allah! I ask for forgiveness from Allah and turn to Him in repentance more than seventy times a day”
Arabic text
قَالَ سَمِعْتُ الأَغَرَّ، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ".
“O people, seek repentance from Allah. Verily, I seek repentance from Him a hundred times a day”
Arabic text
قَالَ كَانَ يُعَدُّ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَجْلِسِ الْوَاحِدِ مِائَةُ مَرَّةٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَقُومَ " رَبِّ اغْفِرْ لِي وَتُبْ عَلَىَّ إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الْغَفُورُ". حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ. قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.
“In one sitting of the Messenger of Allah (ﷺ), one could count that he said a hundred time, before he would get up: ‘O my Lord, forgive me, and accept my repentance”
Istighfar in Arabic: simple words to say
| Words | Meaning | Source |
|---|---|---|
| Astaghfirullah | I seek Allah's forgiveness | Said three times after each prayer, Muslim 591 |
| Rabbighfir li wa tub 'alayya, innaka antat-Tawwabul-Ghafur | My Lord, forgive me and accept my repentance; You are the Oft-Returning, the Most Forgiving | Tirmidhi 3434 |
| Sayyid al-Istighfar | The full du'a beginning "O Allah, You are my Lord" | Bukhari 6306 |
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Transliteration
Astaghfirullah
Meaning
I seek Allah's forgiveness.
The words of istighfar after the prayer, as explained by al-Awza'i in Sahih Muslim 591.
After each prayer, the Prophet ﷺ sought forgiveness three times; one of the narrators explained that this was by saying Astaghfirullah, Astaghfirullah. Outside the prayer, you can also ask for forgiveness in your own words and your own language.
Arabic text
قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلاَتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلاَثًا وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ". قَالَ الْوَلِيدُ فَقُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ كَيْفَ الاِسْتِغْفَارُ قَالَ تَقُولُ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ.
“When the Messenger of Allah (ﷺ) finished his prayer. He begged forgiveness three times ... You should say: I beg forgiveness from Allah, I beg forgiveness from Allah”
How to make istighfar a daily habit
- Tie it to something you already do: say Astaghfirullah three times as soon as you finish each prayer.
- Say Sayyid al-Istighfar once in the morning and once in the evening with your adhkar.
- Pick a count you can keep, such as a hundred times through the day, and spread it out: on a walk, waiting, before sleep.
- When you slip, seek forgiveness straight away, and don't let a missed day stop you. The repentance stories of the Sahaba show how they returned again and again.
In Aqdam, Istighfar ×100 is a habit you can add, and the forgiveness du'as are in the Du'a Library.
Arabic text
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِرْقٍ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُسْرٍ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " طُوبَى لِمَنْ وَجَدَ فِي صَحِيفَتِهِ اسْتِغْفَارًا كَثِيرًا".
“Glad tidings to those who find a lot of seeking forgiveness in the record of their deeds”
Questions people ask
What is the meaning of istighfar?
Istighfar means asking Allah to forgive your sins. The simplest form is Astaghfirullah, "I seek Allah's forgiveness".
What does Sayyidul Istighfar mean?
The chief, or master, of the ways of seeking forgiveness. It is the name of the du'a beginning Allahumma anta Rabbi, which the Prophet ﷺ called the best way of asking Allah for forgiveness (Bukhari 6306).
When to recite Sayyidul Istighfar?
The hadith speaks of saying it during the day and at night, so many people say it once in the morning and once in the evening (Bukhari 6306).
What is the reward of Sayyidul Istighfar?
The Prophet ﷺ said that whoever says it in the day with firm faith and dies before evening, or at night with firm faith and dies before morning, will be from the people of Paradise.
What is the difference between istighfar and tawbah?
Istighfar is asking Allah for forgiveness; tawbah is repentance, turning back to Him and leaving the sin. They are often said together, as in Astaghfirullah wa atubu ilayh.
How many times should I say Astaghfirullah?
There is no single fixed number for the day. The Prophet ﷺ sought forgiveness more than seventy, and a hundred, times a day, and three times after each prayer.
Can I say istighfar in English?
Outside the prayer, you can ask Allah for forgiveness in your own words and language. Learning the Arabic words the Prophet ﷺ used, like Astaghfirullah, is a good habit too.
Keep going
- Tasbih counterA free online counter for your dhikr, with rounds of 33, 99 or 100.
- Du'as for forgivenessSayyid al-Istighfar and more, with Arabic and sources.
- Repentance in the lives of the SahabaHow the Companions turned back to Allah.
- Morning and evening du'asWhere Sayyid al-Istighfar sits in the day.
- Rabbana du'as from the QuranMany ask forgiveness: Our Lord, forgive us our sins.
- Morning and evening adhkarWhat the morning and evening adhkar are, when to read them, and how to keep them daily.
- Tasbih after salahSubhanAllah 33, Alhamdulillah 33, Allahu Akbar 33 or 34 after each prayer, with the hadith.
Every hadith and verse on this page links to its source. Spot a mistake? Let us know.