Companion of the Prophet ﷺ

أسماء بنت أبي بكر

رضي الله عنها (may Allah be pleased with her)

Asma bint Abi Bakr

Asma bint Abi Bakr as-Siddiq ibn Abi Quhafah at-Taymiyyah

Asma bint Abi Bakr, Dhat an-Nitaqayn: her service during the Hijrah, hard work, long prayers and generosity, with hadith sources.

  • Dhat an-Nitaqayn (She of the Two Belts)

At a glance

  • KunyaUmm Abdullah
  • Family and tribeQuraysh (Banu Taym)
  • Bornc. 595 CE (approx.; about 27 years before the Hijrah)
  • Died73 AH / c. 692 CE
  • Resting placeMakkah (traditionally al-Hajun / Jannat al-Mu'alla)
  • Counted amongMuhajirun, Scholars and narrators

Introduction

Asma was the eldest daughter of Abu Bakr and the half-sister of Aisha. She was one of the earliest to accept Islam and she became known for her resourcefulness on the night of the Hijrah, when she prepared the travel provisions for the Prophet and her father and tore her waist-belt in two to tie them, earning the title Dhat an-Nitaqayn.

In Madinah she married az-Zubayr ibn al-Awwam, who had little wealth, and she managed the household and the farm by her own labour, carrying date-stones on her head over a considerable distance. She is also remembered for her devotion in prayer, for her generosity, and for good treatment of her non-Muslim mother.

She lived to a very old age and witnessed the death of her son Abdullah ibn az-Zubayr in 73 AH, dying only days later.

The story

  1. c. 610 CE

    Accepts Islam in Makkah, among the earliest believers.

  2. 622 CE / 1 AH

    Prepares the journey food for the Prophet and Abu Bakr and uses her waist-belt to tie it, giving her the title Dhat an-Nitaqayn.

    Read the wording
    Sahih al-Bukhari 2979Sahih
    Arabic text

    … صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلاَ لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ، فَقُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ، فَارْبِطِيهِ بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَبِالآخَرِ السُّفْرَةَ. فَفَعَلْتُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ …

    “Cut it into two pieces and tie the water-skin with one piece and the food-container with the other”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

    Sahih al-Bukhari 3907Sahih
    Arabic text

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ. فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ.

    “I prepared the journey food for the Prophet”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  3. 1 AH / 622 CE

    Migrates to Madinah while heavily pregnant and gives birth to Abdullah ibn az-Zubayr at Quba, the first child born to the Muhajirun in Madinah.

    Read the wording
    Sahih al-Bukhari 3909Sahih
    Arabic text

    … فَأَتَيْتُ الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْتُ بِقُبَاءٍ، فَوَلَدْتُهُ بِقُبَاءٍ، ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَوَضَعْتُهُ فِي حَجْرِهِ، ثُمَّ دَعَا بِتَمْرَةٍ، فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ …

    “I migrated to Medina while I was at full term of pregnancy and alighted at Quba”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  4. 73 AH / 692 CE

    Her son Abdullah ibn az-Zubayr is killed in Makkah; she dies a few days later.

A day in their footsteps

6 small, repeatable practices from Asma bint Abi Bakr's life. Each comes with the Arabic text and English wording of its source, and links to read the full report.

  1. Standing long in prayer, even to exhaustion

    During a solar eclipse Asma found Aisha praying and joined, standing so long that she grew faint and poured water on her head. She then heard the Prophet's talk on the trial of the grave.

    Try this today

    Pray the special prayers, such as the eclipse prayer, with concentration and endurance.

    Sit with this

    When did you last stand long enough in prayer to feel it?

    Source

    Sahih al-Bukhari 1053Sahih

    … أَىْ نَعَمْ. قَالَتْ فَقُمْتُ حَتَّى تَجَلاَّنِي الْغَشْىُ، فَجَعَلْتُ أَصُبُّ فَوْقَ رَأْسِي الْمَاءَ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْ شَىْءٍ كُنْتُ لَمْ أَرَهُ إِلاَّ قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَىَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ مِثْلَ ـ …

    “I too then stood up for the prayer till I fainted and then poured water on my head”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  2. Night prayer at Muzdalifah

    On the night in Muzdalifah, Asma stood in prayer, asking her servant several times whether the moon had set, then left for Mina only after it did, citing the Prophet's permission for women.

    Try this today

    Make the last third of the night, even during travel or hajj, a time for prayer.

    Sit with this

    Could part of tonight's last third be yours?

    Source

    Sahih al-Bukhari 1679Sahih

    … قَالَتْ يَا بُنَىَّ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ لاَ. فَصَلَّتْ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَتْ هَلْ غَابَ الْقَمَرُ قُلْتُ نَعَمْ. قَالَتْ فَارْتَحِلُوا. فَارْتَحَلْنَا، وَمَضَيْنَا حَتَّى رَمَتِ الْجَمْرَةَ، ثُمَّ رَجَعَتْ فَصَلَّتِ الصُّبْحَ فِي مَنْزِلِهَا. فَقُلْتُ لَهَا يَا هَنْتَاهْ مَا أُرَانَا إِلاَّ قَدْ غَلَّسْنَا. قَالَتْ يَا بُنَىَّ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَذِنَ …

    “Allah's Messenger (ﷺ) gave permission to the women to do so”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  3. Honest, hands-on work

    Her husband had little land and no servants, so Asma carried date stones on her head from his farm, which was about two-thirds of a farsakh away, and managed domestic work herself.

    Try this today

    Dignity in labour; no honest work is beneath the believer.

    Sit with this

    Is there honest work you treat as beneath you?

    Source

    Sahih al-Bukhari 3151Sahih

    قَالَتْ كُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَأْسِي، وَهْىَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَىْ فَرْسَخٍ. وَقَالَ أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ الزُّبَيْرَ أَرْضًا مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ.

    “I used to carry the date stones on my head from the land of Az-Zubair”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  4. Spending without hoarding

    Asma asked whether she could give charity from what her husband gave her, and the Prophet told her to give and not to withhold, and not to close her purse lest Allah withhold from her.

    Try this today

    Give from what you have, regularly, without calculating.

    Sit with this

    Do you count before you give, or give before you count?

    Sources

    Sahih al-Bukhari 2590Sahih

    قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ. قَالَ " تَصَدَّقِي، وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ".

    “Give in charity and do not withhold it”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

    Sahih al-Bukhari 1434Sahih

    أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " لاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، ارْضَخِي مَا اسْتَطَعْتِ".

    “Do not shut your money bag”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  5. Doing good to a non-Muslim mother

    When her mother, who was still a polytheist, visited her in Madinah during the truce, Asma asked the Prophet if she should keep ties with her. He told her to do so.

    Try this today

    Keep ties with relatives, even where beliefs differ.

    Sit with this

    Which relative who believes differently could you visit with kindness?

    Sources

    Sahih al-Bukhari 2620Sahih

    قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ، فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَاسْتَفْتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ{إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ} وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُ أُمِّي قَالَ " نَعَمْ صِلِي أُمَّكِ".

    “Yes, keep good relation with her”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

    Sahih al-Bukhari 3183Sahih

    قَالَتْ قَدِمَتْ عَلَىَّ أُمِّي وَهْىَ مُشْرِكَةٌ فِي عَهْدِ قُرَيْشٍ، إِذْ عَاهَدُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمُدَّتِهِمْ، مَعَ أَبِيهَا، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أُمِّي قَدِمَتْ عَلَىَّ، وَهْىَ رَاغِبَةٌ، أَفَأَصِلُهَا قَالَ " نَعَمْ، صِلِيهَا".

    “My mother has come to me”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

  6. Ingenuity and loyalty in service

    Faced with no rope for the provisions, Asma did not wait or fuss; she used her own waist-belt, as her father suggested, and tore it in two for the water-skin and the food bag.

    Try this today

    Use what you have, immediately, in a worthwhile cause.

    Sit with this

    What do you already have that could solve someone's problem now?

    Source

    Sahih al-Bukhari 2979Sahih

    … صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِ أَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَ أَنْ يُهَاجِرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، قَالَتْ فَلَمْ نَجِدْ لِسُفْرَتِهِ وَلاَ لِسِقَائِهِ مَا نَرْبِطُهُمَا بِهِ، فَقُلْتُ لأَبِي بَكْرٍ وَاللَّهِ مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبِطُ بِهِ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ بِاثْنَيْنِ، فَارْبِطِيهِ بِوَاحِدٍ السِّقَاءَ وَبِالآخَرِ السُّفْرَةَ. فَفَعَلْتُ، فَلِذَلِكَ سُمِّيَتْ ذَاتَ …

    “I do not find anything to tie (these things) with except my waist belt”

    Grade: Sahih (collected in Sahih al-Bukhari)

Virtues

  • She was named Dhat an-Nitaqayn for her act on the night of the Hijrah.

    “for this reason I was named 'Dhat”

    Arabic text

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، وَفَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، رضى الله عنها صَنَعْتُ سُفْرَةً لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ حِينَ أَرَادَا الْمَدِينَةَ، فَقُلْتُ لأَبِي مَا أَجِدُ شَيْئًا أَرْبُطُهُ إِلاَّ نِطَاقِي. قَالَ فَشُقِّيهِ. فَفَعَلْتُ، فَسُمِّيتُ ذَاتَ النِّطَاقَيْنِ.

    Sahih al-Bukhari 3907Sahih

  • The Prophet put her newborn son in his lap and placed a date, chewed, in his mouth as the first thing to enter it.

    “The Prophet (ﷺ) asked for a date, chewed it, and put some of its juice in the child's mouth”

    Arabic text

    … فَمَضَغَهَا، ثُمَّ تَفَلَ فِي فِيهِ، فَكَانَ أَوَّلَ شَىْءٍ دَخَلَ جَوْفَهُ رِيقُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، ثُمَّ حَنَّكَهُ بِتَمْرَةٍ ثُمَّ دَعَا لَهُ وَبَرَّكَ عَلَيْهِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَوْلُودٍ وُلِدَ فِي الإِسْلاَمِ. تَابَعَهُ خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا هَاجَرَتْ إِلَى النَّبِيِّ …

    Sahih al-Bukhari 3909Sahih

Sayings and moments

  • Passing al-Hajun, Asma would ask Allah to bless the Prophet and recall how they had stopped there with little provision.

    “May Allah bless His Apostle Muhammad”

    Arabic text

    … أَبِي بَكْرٍ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، كَانَ يَسْمَعُ أَسْمَاءَ تَقُولُ كُلَّمَا مَرَّتْ بِالْحَجُونِ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ لَقَدْ نَزَلْنَا مَعَهُ هَا هُنَا، وَنَحْنُ يَوْمَئِذٍ خِفَافٌ، قَلِيلٌ ظَهْرُنَا، قَلِيلَةٌ أَزْوَادُنَا، فَاعْتَمَرْتُ أَنَا وَأُخْتِي عَائِشَةُ وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ، فَلَمَّا مَسَحْنَا الْبَيْتَ أَحْلَلْنَا، ثُمَّ أَهْلَلْنَا مِنَ الْعَشِيِّ …

    Sahih al-Bukhari 1796Sahih

Words on this page

Hadithحديث
A report of what the Prophet ﷺ said, did or approved, passed down through a chain of narrators.
Hajjالحج
The pilgrimage to Makkah in the month of Dhu al-Hijjah, required once in a lifetime of every adult Muslim who is able.
Hijrahالهجرة
The migration of the Prophet ﷺ and the Muslims from Makkah to Madinah in 622 CE, the starting point of the Islamic calendar.
Madinahالمدينة
The city, formerly Yathrib, to which the Prophet ﷺ migrated and where the first Muslim community was built.
Makkahمكة
The city of the Ka'bah, where the Prophet ﷺ was born and revelation began.
Muhajirunالمهاجرون
"The emigrants": the Muslims who left Makkah for Madinah for the sake of Allah.
Muzdalifahمزدلفة
An open area between Arafah and Mina where pilgrims spend the night after the day of Arafah.
Tahajjudتهجد
Voluntary prayer at night after waking from sleep, especially in the last third of the night.

The full glossary

Sources and review

Hadith numbers follow sunnah.com. Each report links to sunnah.com, and, where the numbering matches, to al-Hadees or HadithUnlocked as well. Quran verses link to quran.com, Tafsir Ibn Kathir and Tanzil. The Arabic is taken from the hadith editions and trimmed around the quoted words, so read the full report at the source before relying on it. Grades are the ones those editions give.

This page is pending scholar review. It was compiled from public sources, and its citations were last checked on 7 October 2026. If you notice a mistake or a missing source, please tell us.

Suggest a correction